Appareil importé de l’Allemagne